📰 소재 뉴스: Obama Urges Democrats to Move A.I. Oversight to the Center of Their Agenda🔗 https://news.google.com/rss/articles/CBMiekFVX3lxTE4wV0pYQmdFdDdtdzZyUExENUJfM18tUEJud2Y2aUpNeG9SV2loa3FwMFFQWEhoTktGQnBkQWwxY1gtU0UyYWFYX24wNVMwZnlJbHIzRkFGbDBONlFvdlNJUHhrY01VdU5MSndvUUdkdmdMODF2UEdENG1n?oc=5버락 오바마(Barack Obama) 전 미국 대통령이 인공지능(AI)에 대한 감시와 규제를 민주당의 핵심 정책 의제로 삼아야 한다고 강력히 촉구했습니다. 이는 단순히 기술적인 관리..
🎬 정기 청소 서비스 · 잘못된 걸 받아 항의함 · 음성 메시지 남기기📌 정기 청소 서비스 이용자가 다른 집과 작업 내용이 바뀌고 청소 도구까지 집에 남겨진 상황을 확인한 뒤, 업체에 음성 메시지로 항의를 남기는 상황━━━━━━━━━━ 🇯🇵 日本語 ━━━━━━━━━━電話つながらないな…留守電にメッセージ残しとくか。 [반말]📖 電話(でんわ)つながらないな…留守電(るすでん)にメッセージ残(のこ)しとくか。↳ 전화 안 받네... 음성 메시지에 남겨 놔야겠다.🔑 留守電に残しておく💡 '留守番電話(부재중 전화)'의 줄임말인 '留守電(るすでん)'과 '残しておく'의 구어 축약형 '残しとく'를 사용한 혼잣말 표현입니다.お世話になっております。毎週水曜の定期清掃をお願いしている502号室のキムです。 [です・ます]📖 お世話(..
🎬 정기 청소 서비스 · 잘못된 걸 받아 항의함 · 음성 메시지 남기기📌 정기 집 청소 서비스 후 요청과 다른 화학 세제 사용 및 기물 손상을 확인하고 업체에 항의 음성 메시지를 남기는 상황━━━━━━━━━━ 🇺🇸 ENGLISH ━━━━━━━━━━Hi, this is Sarah Myers leaving a message regarding our bi-weekly routine cleaning service for account number 4082.↳ 안녕하세요, 계정 번호 4082번 격주 정기 청소 서비스 건으로 메시지 남기는 사라 마이머스입니다.🔑 bi-weekly routine cleaning service💡 음성 메시지 시작 시 'Hi, this is ~ leaving a message..
📰 소재 뉴스: If AI can do it, why should students learn it? A plan for the future🔗 https://news.google.com/rss/articles/CBMiygFBVV95cUxNSXRfWGE3UEVUUnp5ZzN5bDRLQUVvcHF1OEwySHF1OGhFMTNjQThFU0pqeE1NRldMWHNkSDV1d1JhR3B5aHN0RXEwTVVqM0JXenJEd25zVEJuanZTYnBlWWtWd0hkc1dtbU16R1I5dlcxU09PRnY1dmlrUXZxTDBCT2NtaEJIbW1QTmpjWG9idWlkYmY2VWpaSEh0SHVLVGNQNVdONTQwV2xQQnNnTjU3b3NXcXlTY1B6eFhlSXFoWHQwd0xRQjBGTElR?oc=..
은행 앱에서 '더 낮은 금리로 갈아타세요'라는 알림을 보고 혹한 적이 있다면, 당장 실행 버튼을 누르기 전에 계산기부터 두드려야 합니다. 겉보기에는 금리가 0.5%p나 낮아져서 무조건 이득 같지만, 기존 대출을 깰 때 발생하는 위약금과 새로운 대출을 일으킬 때 드는 부대비용을 합치면 오히려 수십만 원을 손해 보는 함정에 빠질 수 있기 때문입니다.대환대출 서비스가 활성화되면서 클릭 몇 번으로 쉽게 대출을 갈아탈 수 있는 세상이 되었지만, 화면에 표시되는 '인하된 금리'가 곧바로 내 통장에 꽂히는 순수익을 의미하지는 않습니다. 금융회사들이 절대 알아서 계산해주지 않는 '중도상환수수료'와 '숨은 부대비용'의 정체를 밝히고, 내 대출 잔액과 남은 기간에 대입해 바로 써먹을 수 있는 손익분기점 계산 공식을 명쾌하..
🎬 스터디 모임 · 기대보다 좋아서 반가움 · 문자·메신저📌 처음 참가한 일본어 스터디가 기대보다 유익하고 분위기가 좋아 라인 메신저로 대화를 나누는 상황━━━━━━━━━━ 🇯🇵 日本語 ━━━━━━━━━━今日はよろしくお願いします。無事にカフェに到着しました！ [です・ます]📖 今日(きょう)はよろしくお願いします。無事(ぶじ)にカフェに到着(とうちゃく)しました！↳ 오늘 잘 부탁드립니다. 무사히 카페에 도착했어요!🔑 無事に到着する💡 '無事に(무사히)'는 문제없이 잘 도착했음을 나타내며, 약속 장소 도착 후 메신저로 상태를 알릴 때 자주 쓰입니다.実は初めての参加なので、雰囲気に馴染めるか少し心配でした。 [です・ます]📖 実(じつ)は初(はじ)めての参加(さんか)なので、雰囲気(ふんいき)に馴染(なじ)めるか少(すこ)し心..
🎬 스터디 모임 · 기대보다 좋아서 반가움 · 문자·메신저📌 별 기대 없이 참석한 주말 스터디가 생각보다 훨씬 알차고 분위기가 좋아 친구에게 실시간으로 톡을 보내는 상황━━━━━━━━━━ 🇺🇸 ENGLISH ━━━━━━━━━━Hey, I just pulled up to the cafe for the study group, though honestly I was keeping my expectations pretty low after that last group bombed.↳ 나 방금 스터디 카페 도착했는데, 솔직히 저번 스터디가 완전히 망했어서 별 기대 안 하고 있었거든.🔑 keep my expectations low💡 '기대치를 낮게 잡다'라는 구어체 표현입니다. 실패나 실망을 줄이기 위해..
열심히 돈을 모으기 위해 가입한 정기예금의 만기가 고작 몇 달 남지 않은 시점에서 갑자기 급하게 쓸 돈이 생기면 가슴이 덜컥 내려앉습니다. 어렵게 버텨온 예금을 지금 깨자니 그동안 쌓인 이자가 아깝고, 그렇다고 높은 금리의 신용대출을 받자니 배보다 배꼽이 더 커질까 봐 망설여집니다.이 글에서는 만기가 6개월 남은 1,000만 원짜리 정기예금에서 급전 500만 원이 필요할 때, '전액 해지', '일부 해지', 그리고 '예적금 담보대출' 중 어떤 선택이 내 지갑을 지키는 가장 현명한 길인지 구체적인 계산기를 두드려 증명해 드립니다.1. 약속을 깨는 벌금과 신용카드 스탬프의 비밀은행에 예금을 넣는 행동은 쉽게 말해 "내가 이 돈을 일정 기간 동안 은행에 빌려줄 테니, 약속된 이자를 달라"고 계약을 맺는 것입니..
📰 소재 뉴스: Rebels used Anthropic’s AI bot to develop guided weapons, report says🔗 https://news.google.com/rss/articles/CBMiugFBVV95cUxOaERpaFByZnFpVDR2NXVtS1Nvdy1XN09IVnFDWU9VNF9TTVdpWG0wemJJaFMyVDh3dGZMb2lzOEgzT2NvcHNmNFkwdFdBcmY5UXZ4WnBNZHdpQ05xUnVoTk41b3BjR1BNcXhST1VsY1kwSHVXdzFvcklnQWwzcTVtX1lka1hNczViYlJqbzFnT3BnSHplWllJOEt6MmJYNlRXNk1TeFhiQWFZVTk4bW9TcENTSmxCQ1VjTEE?oc=5최근 워싱턴 포스트(The Wash..
🎬 투어 예약·집합 · 내 실수를 수습함 · 계산대에서 결제하며📌 투어 카운터 결제 창구에서 내일 날짜로 잘못 예약한 것을 알아채고, 현장에서 급히 오늘 시간대로 변경해 결제하는 상황━━━━━━━━━━ 🇯🇵 日本語 ━━━━━━━━━━ネットで予約した10時からのツアーの件で、お支払いをお願いしたいのですが。 [です・ます]📖 ネット(ねっと)で 予約(よやく)した10時(じ)からの ツアー(つあー)の 件(けん)で、お支払(しはら)いをお願(ねが)いしたいのですが。↳ 인터넷으로 예약한 10시 투어 건으로 결제 좀 하려고 하는데요.🔑 〜の件でお支払いをお願いしたい💡 '〜の件(けん)で'는 특정 안건이나 용건을 제시할 때 쓰는 매우 깔끔하고 자연스러운 서두 표현입니다.え、名前がない？うわ、もしかして予約の日付間違えたかな…。 [..
🎬 투어 예약·집합 · 내 실수를 수습함 · 계산대에서 결제하며📌 투어 출발 직전 카운터에서 잔금을 결제하다가 날짜를 잘못 예약한 사실을 알고 즉석에서 수습하는 상황━━━━━━━━━━ 🇺🇸 ENGLISH ━━━━━━━━━━Hi, I’m here to check in for the city walking tour and settle the remaining balance at the register before we head out.↳ 안녕하세요, 출발 전에 카운터에서 잔금을 결제하고 도시 도보 투어 체크인을 하려고 하는데요.🔑 settle the remaining balance💡 'balance'는 잔액이나 잔금을 의미합니다. 'pay the rest'보다 카운터나 비즈니스 결제 상황에서 훨씬..
은행 앱을 열어 지난달 들어온 파킹통장 이자를 확인했다가 나도 모르게 한숨을 쉬어본 적이 있으실 겁니다. 분명 가입할 때는 금리가 꽤 쏠쏠했던 것 같은데, 언제 내려갔는지 모르게 야금야금 깎여 이제는 소수점 아래 숫자가 더 크게 보이기 시작합니다.이처럼 금리가 내려가는 시기에는 하루만 맡겨도 이자를 준다는 '파킹통장'의 매력이 뚝 떨어집니다. 그렇다고 몇 달 뒤에 전세금으로 쓰거나 주식 투자금으로 쓸 귀한 돈을 정기예금에 꽁꽁 묶어둘 수는 없는 노릇이지요. 이럴 때 많은 재테크 커뮤니티에서 대안으로 등장하는 단어가 바로 '발행어음형 CMA'와 '단기채권 ETF'입니다.하지만 대안이 좋다는 소리를 들어도 선뜻 실행에 옮기기는 어렵습니다. "그래서 내 돈 1,000만 원을 한 달 동안 넣어두면 진짜 내 통장..